用户名:
密 码:
奇文共赏 愚人节傻瓜(英语)
发布:佚名   时间:2009-8-11 14:12:00   来源:京翰教育中心   录入:杨   人气:1260 【文字:
奇文共赏 愚人节傻瓜(英语)

愚人节傻瓜

凯文一骨碌爬起身,脑袋几乎撞到了床上方的架子上。有人正猛敲卧室的门。“凯文!该起来了,”他听到妹妹在喊。“快点儿!你又睡过头了。”凯文跌跌撞撞地来到门前,猛地把门拉开。阿普里尔正站在门厅中。“快点儿!”她喊道。“你要迟到了。”凯文从她身旁一跃而过,冲下楼去。厨房里空无一人。整个房子暗暗的,很寂静。凯文打开房灯,瞟了一眼挂钟。刚刚早上6点钟!冰箱旁的日历引起了他的注意。本月的第一天标着一个大红圈。凯文不禁发出一声呻吟。身后的阿普里尔咯咯地笑了起来。“愚人节傻瓜!”当凯文转身之际,阿普里尔取笑他。“我到底骗了你一回,我说过的嘛。”说着话,她翻转倒立,头朝下对着凯文嗤笑。凯文反转身,双脚重重地踏上了楼梯。回到床上,满脑子都是妹妹的形象。阿普里尔?贝特曼,既是一个体操好手,又是一个恶作剧大王,她令每一个人都感到受不了。她从来都是能不好好走路就不好好走路,而是蹦、跳或者翻跟头。她从不放过每一个戏弄别人的机会。当然啦,愚人节是阿普里尔一年中最得意的一天。

那天早上晚些时候,贝特曼先生发现他的鞋系不上了,剃须刀也不转了,原来有人把他的鞋带拿走了,剃须刀中的电池给取走了。贝特曼太太在厨房桌子中央发现了一只巨大的蜘蛛。惊慌之中,她掉落了两个半煮熟蛋,又打翻了一个橙汁罐,随后才发现那只蜘蛛竟是一个塑料玩意儿。凯文也发现他的T恤衫都给从里到外翻了个个儿。

“阿普里尔哪儿去了?”吃早餐时凯文向家人问道。“她去体育馆晨练去了,”父亲答道。“今天下午在女青年会有一个体操比赛,”母亲一边在烤面包上涂黄油一边说着。“阿普里尔可一直憋着拿冠军呢。”

凯文中午回家时,母亲急匆匆地走进厨房。“凯文,阿普里尔的体操教练刚才来电话了。比赛可能会换在另一个地方举行。如果是这样的话,博耶先生会在12点30分以前打电话来通知。”她停了一下,喘了口气。“现在12点了。一刻钟后我得到办公室。如果博耶先生来电话,给我留个条。”她指了指电话机旁的便笺本儿接着说,“凯文,这非常重要。一定要记下来。”“相信我,妈妈,”凯文回答说。“我保证办好。”母亲刚离开,电话铃就响了。正是博耶先生。“比赛已从女青年会改到奥克维尔竞技场了,”他解释说。凯文边听边记下新的地址和路线。“一定要留个条让你妈妈看到,凯文,”博耶先生又补充了一句。“我保证会的,博耶先生,”凯文向他许诺道。

下午晚些时候,凯文练完足球回到了家。当他走进小屋时,见阿普里尔正坐在摇椅中盯着窗外。“比赛怎么样?”他问道。“你得到奖牌了吗?”阿普里尔抬起头。面颊通红,泪眼汪汪。“不,不!我连一个比赛机会都没有得到!”她讲话的声音颤抖着。“到底怎么了?”凯文问道。“我们晚了。我被取消了比赛资格。都是你愚人节玩笑闹的!”阿普里尔擤擤鼻子,泪水顺着脸颊淌了下来。凯文望着她,问道,“什么笑话?你在说些什么呢?”这时母亲在门口出现了。她的双眼紧盯着凯文。“博耶先生的口信到底是怎么一回事?”她边问边举起一本空白的便条本。凯文吃惊地瞪大了眼睛。“我确实按您的吩咐记下了所有的话,”他辩解说。母亲拍了拍空白的便条本,“凯文,这上面可什么也没有写,”她继续说道。“我一回家就见到了这张纸条。我以为比赛还按计划在女青年会呢。所以我们就直奔那儿了。”“可是就我俩去了那儿,”阿普里尔打断妈妈的话,怒视着凯文。“当我们弄明白比赛已经换地时,已经太迟了。”“凯文,博耶先生留的口信到底是怎么一回事?”母亲问道。凯文指着母亲手中的便条本儿,说,“博耶先生来电话时,我便抓起那个便笺本儿和旁边的那枝黄笔记录。我就是按我许诺那样做的呀!”

突然间,摇椅那边传来巨大的一声喘息。凯文和母亲一起转向阿普里尔。阿普里尔正呆呆地圆张着嘴巴,不知所措。“你用了我的恶作剧笔,”她急促地说道。“什么?恶作剧?笔?”母亲忙问。每一个词都带着一个疑问。“我……它……你用它写字时看上去没有什么问题。”阿普里尔结结巴巴地解释说。“但是当墨水干了时,字就消失了。我本来打算把它带到学校去捉弄老师来的。”她闭上了双眼。“我和我的笨把戏!”她开始痛哭流涕。

凯文望着他的妹妹,本想说,“你自作自受,愚人节傻瓜”,可是,到了嘴边的话又吞了回去。他转而安慰道,“下周不是还有一场比赛吗?”阿普里尔点了点头,勉强地笑了笑。


分页:第[1] [2]
【文字: 】【加入收藏】【打印文档】【发送好友】【留言反馈】【参与讨论
我很喜欢这篇文章!收藏:
关于站点 - 广告服务 - 联系我们 - 版权说明 - 免责声明 - 会员中心 - 意见反馈 - 友情链接 - 在线答疑
在线客服: 1733894140  Jh000-04-01-01@vip.163.com
京翰教育 © 2000-2008 Zgjhjy.com 京ICP备11020372号
全国客服热线:010-82659593 京翰邮箱:Jh000-04-01-01@vip.163.com在线答疑
总部地址:北京市海淀区万泉河路68号紫金大厦10层(中国人民大学西门南) 邮编:100086