【翻译】
现在的小孩，都喝牛奶，但到成年，也不知道牛长的什么样子！小小的猪，天天吃饲料，到它被屠宰的时候，也没见过青草是什么样子！家养的兔子，竟然不知道其先祖的谋生手段（狡兔三窟）。现在这个年代，各种怪异的现象，在历史上是从没有过记载的。
现在北方久旱，沟渠干涸饮水困难，沙尘飘扬，淫淫骄阳暴晒千里，田野干裂，隙缝可以藏得进人。南国大雨淋漓，洪水泛滥，遇到洪峰，不少房屋被冲跑，想挽救也不能，只得万民哀嚎。
这样的怪现象，并不是上天的过错。
难道我们没见过砍伐大树，焚烧荆棘茅草，开山造田的情景吗？放眼望去，群山都是光秃秃的，那些高高的竹木，被做成了一双双一次性筷子！可怜一条条小蛇（应该是代指所有野兽），环绕不过寸余，连同那些大蛇狂蟒，一齐变作了人类餐桌上的美味佳肴！黑色的污染气体日复一日不停排放，上达九天之外，在那贫瘠的土地上，人们竭尽所能的榨取最后一点利益，以满足自己的各种欲望！然而万里沃野，变的寸草不生，那以前洁净的天空，满天的繁星也消失不见了！
呜呼！漫山遍野全是人类设下的桎梏，这难道是上天降下的灾祸？这是人类自己造下的罪孽啊！江河变黑发臭，污染的水仍然日日倾泻，这难道是上天降下的灾祸？这是人类自己造下的罪孽啊！砍伐竹木，毁坏森林，布网提枪肆意捕杀野生动物，已至于再也见不到野鹿的奔腾，雄鹰的翱翔，昆虫蚁类的群居，猛兽们怒而鬃毛奋张的样子再也见不到了！这难道是上天降下的灾祸？这是人类自己造下的罪孽啊！
乌烟瘴气，终日不绝，天不再蓝，水不再清。天上没有乌云，天也昏昏沉沉，就算太阳出来了，那耀眼的金光也变得暗淡无华。看这个世界，那些高飞的鸟儿久久盘旋不下，那是因为它们找不到可以落脚的树木啊！看到这样的情景，你还能怨恨苍天吗？
幸运的是，人类知道了这种恶劣的情况是自己造成的，人类开始去改正自己犯下的错误了。但是，国家立法成网，下面执行的结果又将怎样呢？
现在我们的国家正值多灾多难的时候，在北方，井水都干涸了，井越打越深，信佛求神的人变多了，中国本土的儒家和道家怕是要消失了，（意思是指人心惶惶）。南国洪水，可惜大禹不在了，只能扼腕长叹！可笑人类不责怪自己反而去责怨一个不存在的鬼魅，不责备自己反而去责怪共工（触倒不周山，导致地倾东南）。这当然是不对的，历史的发展规律，当然不可以违背。我们必须考虑子孙后代，人要有自知之明，然后才能行动有成效，当政者要考虑的是，那些夸夸其谈不学无术却又贪污腐败之徒，必须要严厉惩处，国家的蛀虫，必须严厉追查！
我想象的美好未来是这样的：江河湖泊旁边，树木苍翠，飞禽走兽有自己的家园，柳树和榆树稀疏分明，芳草延绵繁花点点，见到柳树没有人去攀折，见到青草没有人去践踏，每天骑着自行车，穿越行走在街巷里边，眼睛不再干涩，鼻子不再过敏，飞鸟自在翱翔，鱼儿悠然嬉戏在水中。
人类，天地孕育出的精华，今天破坏环境置万物于死地，实在是大大的违背天道，我们不能再任凭情况恶化下去遗祸给我们的子孙，而要想出长远的好办法，以改变错误，造福后代万世。
今天我写这篇文章，所考虑的是，自己家旁边盘伏着一颗银杏树，今日遇到大风，断枝落叶坠落在池水中，如同一艘艘小舟一样漂浮，我捡起那被吹落的银杏果，扔进了猪圈里。坐在银杏树下，看着孩童们在树下玩耍，在墙沿下来回奔跑嬉闹，便遗憾的感觉到没有在池中种植几株莲藕，酷热时分，可以摘取菱藕，做成凉羹或小菜，送给亲朋好友，那是多麽好的一件事啊！